Thursday, July 28, 2011

Nilai Cinta (Witness the 3-in-1 Poem of Malay, Chinese, and English Languages!)

Nilai Cinta:

Ilham Asli Jennifer Soh Li Wen, 27 Julai 2011, Rabu, 9:40 malam-10:33 malam


Cinta,

Bukan sekadar menitiskan air mata;

Bukan sekadar manis berkata-kata,

Bukan sekadar hidup bersama semata-mata,

爱,

从来不是拿来卖;

也从来不应该说die

此外从来不适合做债

Love,

It is not to bluff;

It is not to show tough,

It is not to carve.


Nilai cinta,

Menjangkau maknanya;

Malah adalah lebih bermakna,

Cinta adalah perkataan yang sukar diguna.


Banyak maksud di sebaliknya,

Bukan sekadar luahan rasa;

Ada orang panggilnya binasa,

Kerana diseksa olehnya.


Nilai cinta,

Lebih daripada nama cinta;

Bukan senang hendak mencari cinta,

Terutamanya sejati cinta.


Satu perkataan,

Tetapi luas maknanya;

Bukan sekadar bayangan,

Cinta itu hak tuan punya.


Alam percintaan,

Semestinya banyak dugaan;

Anggap semua sebagai ujian,

Oleh sebab Cinta Agung ialah Tuhan.


Cinta,

Bukan sekadar mimpi;

Bukan senang untuk dijumpai,

Lagi susah untuk dibelai.


Nikmat cinta,

Bukan sekadar aksi sahaja;

Reaksi penerimaan penting juga,

Pemahaman di antara pasangan berdua.


Cinta sebenar,

Nilainya amat besar;

Kehebatannya menular,

Membuatkan manusia mudah hilang sabar.


Cinta,

Bukan diwujudkan untuk diminta;

Bukan diwujudkan untuk dicipta,

Bukan diwujudkan untuk disita.


Cinta,

Membuatkan kita senantiasa terjaga;

Merindui si dia,

Sanggup menunggu untuknya.


Pada malam-malam buta,

Ketika kita membuka mata;

Pabila melihat si dia di sisi kita,

Kebahagiaan sehati sejiwa seia sekata.


Cinta dijadikan amalan,

Jangan panas baran;

Jangan hilang kesabaran,

Masa bukan suatu halangan.


Nilai cinta,

Diberi dan ia terus memberi;

Apa yang sepatutnya didapati,

Apa yang sepatutnya dimiliki.


Kelayakan bercinta,

Hak kita bersama;

Janji kamu ciptaanNya,

Perasaan itu sudah ada.


Nilai cinta,

Bukan untuk diukur;

Tetapi untuk dipupuk,

Ia tidak akan ke mana-mana.


Cinta-mencintai,

Bersamaan hati ke hati;

Harus kita hargai,

Apabila jodoh ditemui.


Nilai cinta,

Akan menimpa;

Kesedaran menerpa,

Apabila masalah tiba.


Proses bercinta,

Memakan masa;

Kalau ditakdirkan bersama,

Usah takut pada suratan alam semesta.


Tuhan di Syurga Maha Adil dan Saksama,

Benda-benda hidup dilahirkan sama;

Pelengkap diri Tuhan telah tentukan,

Asalkan kamu sudi dan rela bertahan.


“Saya cinta padamu”,

我爱你”;

“I love you”,

Mencabar tetapi wajib berani,

Namun bukan untuk bermain mata dan diucap sebarangan,

Ambil segala masa yang diperlukan;

Fikir masak-masak dahulu sebelum bertindak,

Cinta itu buta dan jangan bertindak membuta tuli.


Cinta,

Lafaz dan bicarakan seikhlas-ikhlasnya;

Nilai cinta,

Renung dan wasiatkan selama-lamanya.


No comments: