Strange Feeling

I sat on the chair,
I approached my IC;
I saw my friend,
And chatted with him.
It went normally,
Until one time;
This made me scared and curious,
His words revealed to me.
It might be good,
It might be bad;
But one thing I know,
Guys had never said that to me before.
I knew that in my age,
All these are normal;
It is not wrong,
And I am happy for it.
As I read his words,
He seemed so serious;
I am worried for another friend,
And now I have to concentrate for my studies.

Written originally by Jennifer Soh Li Wen, 7/7/2003.

APAKAH ITU ERTI CINTA JIKA CINTAKU TIDAK DIBALAS OLEHMU

Pada suasana yang sunyi ini,
Terasa pula menulis sajak ini;
Siapakah aku tanpamu disisiku,
Bayangkanlah.

Malang sungguh,
Cintaku sedalam dasar laut itu;
Terhadapmu yang kian tidak sedar,
Telah dirasuki perasaan sedih dan pilu.

Apakah itu erti cinta?
Jika cintaku terhadapmu tidak dibalas olehmu;
Sanggupkah kau meninggalkan diri ini dalam kesepian?
Renungkanlah.

Adakah cinta itu buta?
Kaukah yang hendak aku cari?
Entah mengapa,
Soalan sebegini masih terngiang-ngiang di buah fikiranku.

Aku pasti kau mesti tidak mengetahui,
Kebetulan pula hari ini;
Umurku bertambah setahun,
Pelik, hatiku terasa kosong,
Orang yang kucintai,
Datang dan pergi.

Kau mesti tertanya-tanya,
Sepatutnya perkara ini harus diraikan;
Sedangkan aku rela berkorban buat hari ini,
Khas untuk menulis sajak ini kepadamu.

Sayang,
Aku masih menunggu jawapanmu;
Percayalah,
Kita berdua akan bahagia bersama.

Ditulis oleh: Soh Li Wen, 4 BAKTI, 30/4/2003, Rabu.

S-W-E-E-T S-I-X-T-E-E-N

Successful, brilliant, and hard working,

Willing to sacrifice whatever task may be,

Efficient and accurate in all the things you do,

Eligible and charming,

Thank you for showing me all these.




Say that you love me,

I’ll be waiting whatever time may be,

X-ray my heart,

Till then you will find,

Endless love of mine,

Explore this love that I have inside,

Now you know that my feelings for you are real.

Originally written by Soh Li Wen, 4 BAKTI, 1/5/2003, Thursday.