"Wang"

“Wang”:

Written Originally by Jennifer Soh Li Wen, Idea: 4:28 petang, 1^st October 2011, In Rapid Penang’s 308

Kaum Melayu (Ibu dan anak di dalam sebuah kedai runcit)

Ibu, tu ayang nak,

Ayang nak apa, nak;

Tu, bu, ayang nak,

Ambillah apa yang ayang nak.

Berapa tu, tauke?

Dua Ringgit;

Sikit ni dah dua Ringgit,

Aiya, gula-gula sudah naik harga sikit.

Bu,

Ya, nak?

Tadi bu bayar wang kertas satu,

Ya, betul tu, nak,

Tapi kenapa dapat balik banyak wang kertas, bu?

Tu baki, nak;

Banyak wang kertas lebih kaya, bu,

Tak semestinya, nak.

---

Kaum Cina (Ibu dan anak di dalam rumah mereka)

妈，

我会努力的;

不要担心，妈，

不做不得。

好孩子，

妈希望你要真实;

不要做错误的事，

不要害怕没有饭吃。

妈，

我要发大财;

我要旺！

我要吃好菜。

傻瓜，

不能什么都好;

多吃苦瓜，

为你的身体是好。

妈，

我明白了;

谢谢你，妈，

旺不是娱乐。

“Wang itu tidak bernama, Tanda kita kongsi bersama.”